Michaele, ne moraš se brinuti, neæu te prijaviti kadrovskoj.
Michael, dai, non ti preoccupare. Non... - non lo diro' a quelli delle risorse umane.
Hvala ti, ali ne moraš se brinuti za mene.
Grazie, ma non devi preoccuparti per me.
Ne moraš se brinuti za nas.
Non devi preoccuparti per noi. Certo che devo.
Pa, ne moraš se brinuti, samo ga nazovi na mobitel.
Beh, se sei cosi' preoccupato, chiamalo sul cellulare.
Bar jednom, ne moraš se brinuti.
Per una volta, non dovete temere.
Moraš se brinuti o svojoj ženi.
Devi prenderti cura di tua moglie.
Ali ne moraš se brinuti za mene.
Ma non devi preoccuparti per me, Lois.
Oh, dušo, ne moraš se brinuti umem ja da promenim gumu...
Tesoro, non preoccuparti. - So come cambiare la ruota...
Rekao je da moraš piti tekuæine... i ne uzimaj aspirin, ali ne moraš se brinuti.
Che hai bisogno di rimanere idratata... e di non prendere aspirine. Ma non e' niente di cui preoccuparsi.
Ne moraš se brinuti o meni, mama.
Non devi preoccuparti per me, mamma.
Ne moraš se brinuti za nju, tata.
Non devi preoccuparti per lei, papa'.
Ne moraš se brinuti za njega.
Non ti devi prendere cura di lui.
Ne moraš se brinuti da je smrt zbog jazavca nasljedna.
Non penso tu debba preoccuparti che la morte causata da un tasso possa essere ereditaria. Non e' vero.
Zoe, ovo je jedna od onih Eureka situacija o kojoj ti ne mogu govoriti, ali ne moraš se brinuti.
Zoe... E' una di quelle cose di Eureka di cui non ti posso parlare. Ma non devi preoccuparti.
Ne moraš se brinuti oko toga.
Casella postale di lavoro? - Non me ne preoccuperei troppo.
Ne moraš se brinuti o meni ili o ièemu ovome više.
Non dovrai mai più preoccuparti di me o di questo problema.
Ne moraš se brinuti o tome.
Oh, beh, niente di cui tu debba preoccuparti.
Ne moraš se brinuti da æe te Will izbaciti, posebno ne nakon što si sjajno obavljao posao dok ga nije bilo.
Immagino solo che il professor Shue rivoglia il Glee club. Beh ascolta, non credo dovrai preoccuparti che Will ti cacci via, soprattutto dopo aver fatto un lavoro cosi' eccellente durante la sua assenza.
Svrbež noge nisu jedina stvar moraš se brinuti, zar ne?
I piedi che prudono non sono la vostra unica preoccupazione, vero?
Moraš se brinuti za tu stvar do sljedeæe godine.
Dovrai occuparti di quel coso fino all'anno prossimo. Oddio.
Ne moraš se brinuti oko tajnosti.
Non c'e' da preoccuparsi della copertura.
Odavno je otišao, ne moraš se brinuti o njemu.
Non c'e' piu', non devi preoccuparti per lui.
Ne moraš se brinuti zbog mene.
Non ti devi preoccupare per me.
Kada pronaðemo novac, ne moraš se brinuti zbog toga.
Se troviamo i soldi non dovrai piu' preoccupartene.
1.4970459938049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non devi temere. Ci sono io. 